LEGGETE ATTENTAMENTE pena condanna ad usare Windows 3.0
su un 286 con 640 KB di RAM x 2 anni ;-)


NOTE PER LA STESURA DI ARTICOLI PER JUST WARP
---------------------------------------------

L'adozione di questi accorgimenti puo' comportare a voi presi
singolarmente l'impiego di qualche decina di minuti in piu' per scrivere
i vostri articoli... a me puo' comportare il risparmio di diverse
ore o giorni... Ne va della sopravvivenza della rivista stessa
perche' non sono piu' disposto a dedicare giornate e giornate
intere a "Just WARP!" (in questo momento sono disoccupato ed e'
ancora possibile... in futuro... non so)

* Se recensite un'applicazione:
  - verificate che la versione sia la + recente
  - riportate tutti i dati che solitamente fanno parte dell'articolo
    (nome del file zip, dimensione, costo, nome autore, ecc.)
* per i nomi delle immagini usate solo caratteri minuscoli!
  Il nome del file dell'immagine e il riferimento nel testo devono
  essere entrambi in caratteri minuscoli!!!
* Se l'articolo che mandate e' semplice testo ASCII scrivete il
  nome dell'immagine in una riga vuota dove volete che sia inserita
  l'immagine.
* cercate di catturare immagini di finestre che siano gia' di x se
  piccole (non riducetele in seguito). Se dovete catturare l'immagine
  di un programma in modo testo riducete la dimensione del font usato
  cosi' da ottenere una finestra piccola!
* Nel caso di un link controllatene preventivamente l'esattezza. Se il
  vostro articolo e' in formato ASCII scrivete il nome del link tra
  parentesi (meglio se prima del riferimento) es:

  il miglior sito ftp e' (ftp://hobbes.nmsu.edu) hobbes
  (ora forse conviene fare riferimento al mirror su VolFTP:
  ftp://volftp.tin.it/mirror/hobbes-os2/)


* se possibile redigete l'articolo in formato html usando il meno possibile
  formattazioni strane tipo testo su + colonne

* per l'invio dei pacchetti compressi in redazione usate il formato .ZIP


PIU' IN DETTAGLIO:

Nel caso si tratti della recensione di un'applicazione indicare:
----------------------------------------------------------------

- nome del file zip + recente
- dimensione del file zip + recente
- costo dell'applicazione (e durata del periodo di prova della stessa)
- nome dell'autore dell'applicazione
- e-mail dell'autore dell'applicazione
- reperibilita' internet

Convenzioni per le immagini:
----------------------------

- il formato preferito e' gif interallacciato...

- per il nome dell'immagine:

  - usate solo caratteri minuscoli
  - usate un nome di 8 caratteri o meno
  - se possibile come prima immagine fornite l'icona del programma
    principale dell'applicazione o il logo dell'applicazione

=======================================================================

Brevi cenni di HTML:


<h1>Titolo dell'articolo</h1>

<h3>Sottosezioni</h3> (lasciatelo allineato a sinistra, SVP)

<b>grassetto</b>

<i>corsivo</i>: per citazioni, termini usati in modo improprio o esteri. Quelli che
 si ostinano ad usare i doppio apici ("), magari perch‚ fanno prima, tengano presente
 che in realt… il doppio apice andrebbe scritto come &quot;

<p>paragrafo</p>

<br>ritorno a capo

<img src="nomeimg.ext" width=ampiezza_in_pixel height=altezza_in_pixel alt="testo alternativo"> (mi raccomando inserite anche il testo alternativo!)

<center>centrato</center>

<a href="URL">riferimento ipertestuale</a>

<pre>
testo preformattato,
 utile per i listati
  o per descrivere operazioni da effettuarsi a riga di comando
   Tutto viene riscritto
    pari pari...
</pre>

<ul>
<li>elenco
<li>puntato
</ul>

<hr size=dimensione_in_pixel width=ampiezza_in_percentuale%> riga orizzontale

Le lettere accentate

&Agrave; &agrave;  citta'
&Egrave; &egrave;  e'
&Eacute; &eacute;  perche'
&Igrave; &igrave;  cosi'
&Ograve; &ograve;  cio'   (attenzione: per po' e' un apostrofo, non un accento)
&Ugrave; &ugrave;  piu'

NON usare il sottolineato: <u>sottolineato</u>

Caratteri speciali:
&	&amp;
"	&quot;

Limitate l'uso dei colori per il testo ai soli casi in cui non se ne puo' fare a meno.

===================================================================================

Per le TRADUZIONI:

- ricordarsi che la struttura delle frasi e' molto diversa da lingua a lingua
  e quindi non ci si deve limitare ad una traduzione parola per parola

- evitate di italianizzare i termini stranieri: se c'e' l'equivalente italiano
  usatelo (cercato di usare molto l'italiano), altrimenti usate il termine
  originale in lingua straniera (eventualmente in corsivo)

- non cercate di tradurre alla lettera i giochi di parole: se ce n'e' uno equi-
  valente in italiano bene, altrimenti spiegate il concetto per esteso o lasciate
  perdere il tutto.

- possibilmente tradurre anche i commenti nei frammenti di codice. Le variabili
  invece lasciatele con i nomi iniziali (se se ne dimenticano alcune il codice
  perde di significato).


===================================================================================

Ciao,

Jurgen Assfalg - Team OS/2 Italia
assfalg@dsi.unifi.it